Saturday, 28 July 2012

Open Studio at Warehouse project, Yokohama


来週末から、横浜 元町のスタジオ(5月に展示したWarehouse Project)で制作します。他のアーティストたちとのスタジオシェア、展示とは違う面白さでとても楽しみ。そして、もちろん元町探索も!


I will participate in Open Studio at Warehouse project from next weekend. So excited to work in a studio with fellow artists! The space is where we had the Pleased to meet me show in May. Motomachi area is really fun to wander around.

Sunday, 8 July 2012

Yes, Latitude 2012




今年も、7/12-15に行われるイギリスSuffolkで行われるLatitude Festivalに映像で参加します。Fallonがコミッションし、Jottaがコーディネートしているプロジェクトで、私は2010年から3年連続参加、いつのまにか7月の恒例イベントになっています。音楽フェスの会場内の湖上に幅10メートルの水のスクリーンがつくられ、参加アーティスト達の映像が映し出されるイベントです。水のスクリーンは、透明なので映像の黒い部分が透けて向こうの景色がみえたり、独特のゆらぎや反射があってとても奇麗です。毎年テーマをもらい、それを参加アーティストが自由に解釈して映像を創るのですが、今年はBack to Front。前後あべこべ、順序がめちゃくちゃ、といった意味です。

This year again, I am participating in the project commissioned by Fallon, in conjunction with Jotta. My animation will be projected onto a wall of water 10m wide, alongside other artists, at Latitude festival, Suffolk, 12 - 15 July 2012. If you have a plan to visit Latitude festival don't forget to check the water projection on the lake! The given theme for this year is "Back to Front", hope you enjoy it. I am looking forward to seeing other participant's works.

Event Information
Latitude Festival 2012 Henham Park, Suffolk, U.K. 12 Jul-15 Jul 2012