Friday, 21 May 2010

Pimeriko in her studio



BankART Studio NYKの私のスタジオにて、私の友人が撮ってくれた写真です。

来週金曜夜5/28オープニングで、オープンスタジオはじまります。ぜひ気軽に遊びに来てください。ワンダーウォールに展示中のインスタレーション作品も、映像の形でお見せできたらいいなと思ってます。

Let me show you some pics of myself my friend took in my studio in BankART Studio NYK in Yokohama.

The studio open exhibition starts from next friday night 28th May, please pop by. I am thinking about showing the installation piece selected for Tokyo Wonderwall in the form of video. Hope to see you there~.

Wednesday, 19 May 2010

Tokyo Wonderwall Award Exhibition 2010

トーキョーワンダーウォール入賞作品展

公募展トーキョーワンダーウォール2010立体部門に私の作品「ZooLu Nation (ズールー王国)」が入選しました。
去年制作した複数の動物のような姿をした陶器作品と新たに制作した要素を、私が感じる東京の風景を箱庭のようなランドスケープ
に再構築したものです。ぜひお運びいただき、生で作品を見て頂けるとうれしいです。

日 時: 2010年5月29日(土)- 6月20日(日)
会 場: 東京都現代美術館(江東区三好4-1-1木場公園内)
          入選作品展:企画展示室3階
          10周年記念展:企画展示室1階
時 間: 10:00~18:00(入場は17:30まで)/毎週月曜日休館
入場料: 無料

東京都現代美術館サイト
http://www.mot-art-museum.jp/

どうぞ、よろしくお願いします〜!



[Tokyo Wonderwall Award Exhibition]

My sculpture piece "ZooLu Nation" is selected for Tokyo Wonderwall exhibition. It's a new piece comprised of ceramic animal pieces
I made last year and some new elements that, all together, form a kind of small garden landscape inspired by Tokyo.

DATE: 29th(Sat) - 20th(Sun) June
PLACE: Museum of Contemporary Art Tokyo
Selected piece for 2010 3rd floor / 10th anniversary exhibition 1st floor
TIME: 10:00 - 18:00 / closed on Monday
ENTRANCE: Free

Museum Website
http://www.mot-art-museum.jp/

Friday, 14 May 2010

BankART AIR Program Open STUDIO

私が参加しているBankART Studio NYKのアーティスト・イン・レンジデンスのオープンスタジオ展が開催されます!横浜の馬車道駅近く、海辺の気持ちよい場所です。制作の雰囲気を見にぜひお越し下さいませ。5/28金と29土にはパフォーマンスも予定しています。会期中はなるべくスタジオや周辺に居る予定ですが、事前にお知らせいただければお会いできる確率アップです〜!お気軽にご連絡ください。

There will be an open studio exhibition from 28th May to 2nd June at BankART Studio NYK in Yokohama where I have my studio at the moment. It's a lovely place by the sea and hope to see you there! My performance takes place on 28th and 29th May. I try to be at my studio during the exhibition period as much as possible but if you could let me know when you are visiting, then it will be easier to meet~!


Spring Open 2010
BankART AIR Program
日時:2010年5月28日(金)-6月2日(水)
    11:30-19:30
会場:BankART Studio NYK
入場:無料

オープニングパーティ
5月28日(金)19:00-21:00
※初日5/28は17:00オープン

これまでもBankART1929では、AIR(アーティストインレジデンス)のプログラムを年間を通じて行ってきましたが、ここ一年は大きな展覧会が続き、数チームを除いて、アーティストの制作のための空間が確保できませんでした。そういった事情もあり、今回は、4-5月、6-7月の2期編成で全館を使用したスタジオプログラムを組みました。アーティストに創作環境を低廉で提供し、街にアーティストを招き、ともに育ち、発信していくという主旨は、変わりありません。
さてここに、4-5月期のオープンスタジオ「Spring Open 2010」を開催致します。短い期間ではありますが、作家の皆さんが、活発に制作を続けてこられたひとつの成果発表です。といっても展覧会ではありませんので、普段の制作風景を見ていただくというのが主で、展示としての完成度を目指すものではありません。アーティストの生きいきとした制作現場をご覧になって、相互に交流していただければと思います。皆様のご来場をお待ちしております。

第一期スタジオアーティスト

Studio 100  阿部剛士
NYK hall   白井美穂
Studio 202 Dance Sanga/中村恩恵(年間レジデントアーティスト)
Studio 203 ピメリコ
Studio 301 横浜コミュニティデザインラボ
Studio 302 石井寿和
Studio 303 シムラユウスケ
Studio 304 小原健吾
2A Gallery 大友邦子 / 吉本伊織 / 藤井 弘 / 倉敷芸術科学大学 / SHIMURABROS. / 西武アキラ
3A Gallery 三田村龍伸 / 窪沢瑛子 / 河原田隆徳+ゾーハウ・コーヘン / 川島亮子
3B Gallery 清水 玲 / 渡邊トシフミ / 池 佑樹 / 橋村至星 / 茂谷さやか

アーティストトーク@ BankART Pub 〈BankART school 連動企画〉
毎週水曜日 19:30-21:30 入場無料 (ドリンクの注文をお願いします)
4月21日 PHスタジオ
4月28日 吉本伊織、渡邊トシフミ、周育正(台北交流)
5月5日 橋村至星、小原健吾、ピメリコ他
5月12日 倉敷芸術科学大学、阿部剛士、他
5月19日 シムラユウスケ、川島亮子、 他
5月26日 大友邦子、清水 玲、他

ピメリコのパフォーマンス「惑星ミラーリス」10分間
5月28日(金) 20:30
5月29日(土)15:30

お問い合わせ 
http://www.bankart1929.com/
studio@bankart1929.com

Thursday, 6 May 2010

Riefu came to my Studio

わたしが現在制作しているBankARTのスタジオに、歌手/画家のRiefuちゃんが遊びに来てくれました。そのときの様子を、Vogueのサイト内にある彼女のブログにアップしてくれたので、よかったらみてね〜。

りえふぅブログ VOGUE.COM
http://www.vogue.co.jp/blog/rie-fu

じつは、デビュー前彼女が高校生のときから知っていてお互いの初期の作品をみている仲だったり。ロンドンでも学校が同じ時期もあったり、いつのまにか長い時間がたっていまでもこうして日本で再会して、作品について語ったり興味をシェアできるお友達でいられるのはとても素敵なことよね。

わたしの周りにはクリエイティブで素敵な友達がいっぱいいて、いつも良い刺激をもらってます。

Riefuちゃんの最新アルバム「at Rie Sessions』は、文字通り彼女のアトリエで録音されたいろんなコラボ曲が入っているのだけど、とてもリラックスした雰囲気で優しく勇気づけられる、透き通る声がさらさらと流れる中、ときおりピリっと鋭くて面白い歌詞なんかがでてくる、素敵なアルバムです。オススメ!!

アートと音楽の両立を肩肘はらずに自然体で楽しんでいる様子で、7月の個展も楽しみ☆

Riefu
http://www.riefu.com/