Wednesday, 31 March 2010

Working in Yokohama April and May

すっかり桜の季節だね。
4月と5月は、横浜のBankART NYKのスタジオにて作品制作します。 http://www.bankart1929.com/

2ヶ月間をつかって、新作パフォーマンス&ビデオ作品をつくる予定。海が目の前のスペースで、横浜は好きな街だし、他のアーティストとの交流も楽しみ〜。このブログにて制作過程など、更新していくのでよろしくね。横浜を自転車で走り回るよ!


I will be working in BankART NYK studio in Yokohama during April and May. http://www.bankart1929.com/

I am planning to produce a new performance & video piece in this 2 months.The space is located by the sea and I love the town of Yokohama. Also I'm looking forward to meeting other artists there. I will update my production diary sometimes on this blog so please come and check. Can't wait to run around Yokohama with a bicycle.

Wednesday, 3 March 2010

TOKYO WONDERSEEDS 2010 @ TokyoWonderSite Shibuya

My drawing was selected for Wonderseeds 2010 and it will be shown at Tokyo Wonder Site Shibuya from 6 Mar to 20 Mar. My artist name is Pimeriko. Please come and see if you are around!

わたしのドローイングが「ワンダーシード2010展」に入選しました。3月6日(土)から20日(土)までトーキョーワンダーサイト渋谷にて展示されます。どうぞ渋谷にお寄りの際は、見に来てくださいね。アーティストネーム「ピメリコ」で出してます。

Tokyo Wonderseeds 2010 ワンダーシードパンフレット
http://www.tokyo-ws.org/archive/docs/0912_001.pdf

Tokyo Wonder Site Shibuya トーキョーワンダーサイト渋谷
http://www.tokyo-ws.org/archive/2010/01/2010-3.shtml