Monday, 14 December 2009

horror and girly fantasy: my childhood drawings



I found many of my childhood doodle in the storage in my parent's house. I also found my statement I wrote in junior high school, probably I was 14 then. They appeared really fresh at first but as I go through my notebooks, actually they are amazingly consistent with my art practice...I think. I like to call the whole feeling of my drawings "Horror Märchen(German word precisely used in Japan as to describe girly fairy tale, fantasy) ". Also there are some animals appear in my drawings. It's interesting that my drawings are not artworks intended to show to someone, but they are very raw record of my thought and practice. There are plenty of embarrassing drawings (e.g. bikini girls and friends, slight hint of sexuality) but I chose not to show it! The shocking fact is that my drawing skill hasn't developed much since my primary school era.

実家の物置の中から子供時代の落書きを多数発見。どのノートも最初の2、3ページだけ国語とか社会とか勉強の形跡があり、そのあとのページはすべて落書き。中学生のときの文集もあったので恐る恐る読んでみると、なんだか今の自分と考え方がまったくブレていないというか、自分の変わらなさにビックリ。成長してないのかな(汗
自分の絵が醸し出す世界観も、今と変わらず、名付けるなら”ホラーメルヘン”、そこにちょこちょこ動物が出てくる。変わらないなあ。ドローイングの面白いところは、誰かに見せる前提で描かれた作品ではなくて、それがとても生々しい思考の記録なところ。もっとビキニギャルとかまちこ先生、アイドルなど多数ありますが、恥ずかしくてお見せできません。抜粋すると、なんだか簡素に見えますが、こういうのがびっしり詰められたノートをみると、なにか迫り来る物があるような(少なくとも自分には)。こんなものお見せするのもどうかと思いますが、楽しい発見だったので載せちゃいます。小学生の頃と比べてドローイングスキルはほとんど上達してないみたい、ショック。


a note book titled "Shit"


Idol


a female ghost trying to kill someone


Archtecture plan of a dream house for my dog


me in a dog costume